Stairway to Gillian’s Island | Schody na Gillianův ostrov |
Just sit right back and you'll hear a tale | Tak se prostě usaďte a uslyšíte příběh |
A tale of a fateful trip | příběh o osudovém výletu |
That started from this tropic port | který začal v tomto tropické přístavu |
Aboard this tiny ship | na palubě této loďky |
The mate was a mighty sailing man | Důstojník byl silný námořník |
The skipper brave and sure | kapitán statečný a jistý |
Five passengers set sail that day for a three hour tour | pět pasažérů vyplulo toho dne na tříhodinovou plavbu |
A three hour tour | tříhodinovou plavbu |
Aww, makes me wonder | No, udivuje mě to |
Now the ship took ground on the shore | No, loď uvízla na břehu |
Of this uncharted desert isle | tohoto nezmapovaného opuštěného ostrova |
With Gilligan | s Gillianem |
The Skipper too | taky kapitánem |
A millionaire and his wife | milionářem a jeho ženou |
The movie star | filmovou hvězdou |
Ohh, and the rest | ach, a zbytkem |
They're here on Gilligan's island | jsou tady, na ostrově Gilliana |
The weather started getting rough | Počasí začalo být bouřlivé |
And the tiny ship was tossed | a loďkou to házelo |
If not for the courage of the crew | kdyby nebylo kuráže posádky |
The poor Minnow would be lost | chudák Minnow by byla ztracena |
The ship set ground upon the shore | loďka uvízla na břehu |
Of this uncharted desert isle | tohoto nezmapovaného ostrova |
And they're here | A tady jsou |
on Gilligan's island | na ostrově Gilliana |
Text vložil: Ellie (11.7.2020) | Překlad: Ellie (11.7.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Little Rogers and the Goosebumps | |
Stairway to Gillian’s Island Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |